Ads 468x60px

.

Thứ Ba, 6 tháng 3, 2012

Nguyễn Công Hoan với nhà thơ Tú Mỡ



Rating:★★
Category:Books
Genre: Entertainment
Author:Sưu tầm
Chuyện vui văn nghệ


ND - Nhà thơ Tú Mỡ (1900- 1976) có nhiều cái đối lập: Tên là Tú Mỡ nhưng người thì gầy còm, rất Tú... Xương; "giọng lưỡi" sắc bén khi cười nhạo, nhưng tính hiền khô. Ông thân ái, nhân hậu với tất cả mọi người, nhưng có mối giao cảm đặc biệt không phải với ông bạn thơ, mà với ông bạn văn Nguyễn Công Hoan.


Ông Hoan con nhà dòng dõi, tiếng nổi lẫy lừng, trong thâm tâm rất phục tài ông Hiếu (Hồ Trọng Hiếu là tên thật của Tú Mỡ).
Phục nhưng vẫn hay đùa. Mà là đùa bằng thơ nhại giọng Tú Mỡ. Qua những bài thơ đó cho thấy Nguyễn Công Hoan cũng là một nhà thơ trào phúng đặc sắc. Tú Mỡ từng gọi trời là "xừ" là "thằng xỏ lá" nên:

Trời đập nậm xuống bàn chan chát
Mắt trơn tròn miệng ngoác đến tai
Gọi Thiên Tào với tay sai:
"Cái tên Tú Mỡ là ai thế mày?
Ta truyền lệnh cắt ngay hộ khẩu
Bắt lên đây ta nhậu với gan
Cho chừa cái thói chửi càn
Cho chừa cái thói chửi tràn cả ta"!
Thiên Tào vội điều tra luống cuống
Nhờ CIA đưa xuống địa cầu
Hỏi thăm Hà Nội địa đầu
Hỏi cầu bằng giấy ở đâu để tìm (1)
Bắt thằng béo kẹp kìm tới mỡ
Phớt lờ đi những đứa gầy còm
Thế là lọt lưới, lọt hom
Khẳng khiu khô đét, Tú nhom lại cười...


Năm 1947, khi Tú Mỡ ốm, Nguyễn Công Hoan lại đùa:

Thế nào? Thể lực thoái hay tiến?
Không khéo Bành Tổ phát đơn kiện
Truất chức Thường vụ Hội Nhà Văn
Bắt đưa ra Hội Nhà Văn... Ðiển!


Dĩ nhiên, Tú Mỡ không giận mà còn rất khoái.

Năm 1976, hai ông cùng điều trị tại Bệnh viện Việt- Xô, Tú Mỡ bị bệnh tim mạch. Nguyễn Công Hoan bị bệnh tiết niệu. Hai người thường đến thăm nhau, và vì nể nhau, lo cho nhau thường gặp ở giữa cầu thang rồi cùng ra vườn hoa ngồi.
Những lúc ấy, hai người thường xướng họa cùng nhau và rất nghịch ngợm.

Nhà thơ Tú Mỡ
Tú Mỡ gửi Nguyễn Công Hoan:

Bác nằm khoa ngoại ở tầng cao
Ta muốn thăm nhau chả dễ nào!
Gối hạc thằng tôi còn lỏng lẻo
Mình vân của bác cũng lao đao.
Tôi sai cháu gái lên thăm hỏi
Nó bảo: "Ông Hoan đã bảnh bao".
Tốt lắm! Cái già tai ác thật
Nó không nể bác, chẳng từ tao!


Ông Hoan vừa phàn nàn, vừa họa:

Bài này hóc nhất cái vần "cao"
Khi đến câu sau hóc tiếng "nào"
Tưởng đã thông kia, gì dám bỏ
Ngờ đâu suốt ấy, chữ cần đao!
Nghe lời cháu đọc, mừng khôn tả
Thấy giấy tôi mong, sướng xiết bao.
Muốn đánh trống liều qua cửa bác
Buồn cho câu cuối vướng thằng ... tao.


Họa như thế, coi như Nguyễn Công Hoan chịu thua, mà thua rất khéo léo. Hôm sau Tú Mỡ lại viết bài khác hỏi thăm con mắt đau của Nguyễn Công Hoan:

Bác không tham sắc, chẳng tham tài
Cái mắt sao nhìn một hóa hai
Bác gái vào thăm tuy có một
Con ngươi nhìn chệch, hóa thành đôi...


Nguyễn Công Hoan đáp lại, tự nhận:

Mắt lóa, trông ba thành những sáu
Óc hoa, đếm chín hóa ra mười
May còn nhìn rõ cô y tá
Kẻo ngỡ "ma phăm" (2) mới bỏ đời!


Không chỉ xướng họa mà hai ông còn chăm sóc nhau từng ly, từng tí. Mỗi tối Nguyễn Công Hoan được phát một viên thuốc an thần cho dễ ngủ. Ông đã không uống, lén dành cho Tú Mỡ. Hồi đó thuốc tây rất hiếm và quý, mới biết tình nghĩa của bạn văn chương lớp trước thật sâu đậm.

------------
(1) Nhà của Tú Mỡ ở Ðường Láng, cạnh Cầu Giấy.
(2) "Ma phăm", tiếng Pháp, tức "vợ tôi".




Nhân dịp anh lên lão 60

TÂM SỰ VỚI NGUYỄN CÔNG HOAN



Xa lắm rồi! Năm mươi năm về trước
Tôi mười bốn mười lăm, anh mười một mười hai.
Anh ở đâu đến trọ học phố Hàng Hài,
Tôi - cảnh khổ - cũng sống nhờ ăn học.
Ở láng giềng nhau, tự nhiên quen thuộc,
Tuổi trẻ thơ thực dễ thân nhau.
Có lẽ chăng ý hợp tâm đầu
Vì hai đứa thích vui đùa châm chọc...
Trương bưởi là nơi ta cùng theo học,
Ôi! Cái lò đúc nhân tài của “Bảo hộ Phăngxe”!
Hai đứa, tay quàng tay, ngày bốn buổi đi về,
Giầy Gia Định kéo lê gót vẹt,
Cho đến lúc năm nao chẳng biết
Học hành xong, lăn lóc vào đời,
Anh đi đằng anh, tôi tếch đàng tôi,
Cuộc sống khó sách mỗi người đi một phía.
Tôi cạo giấy, anh gõ đầu con trẻ,
Có nhớ nhau mà lặng lẽ bặt tăm hơi.
Biền biệt đâu? Bảy tám chín năm giời...
Bỗng đọc ký sự ba đào, tôi mới biết
Anh bạn cũ đã thành nhà văn tiểu thuyết,
Cùng lúc mình đang noi nghiệp Tú Xương,
Chỉ thấy tên nhau trên các báo chương,
Đâu có gặp, dù chỉ là chạm trán.
Cái thời ấy, cảnh làng văn quá ngán,
Bạn đáng gần mà sao bạn cứ xa?
Mãi sau Cách mạng, Kháng chiến bùng ra,
Trong khói lửa không hẹn mà lại gặp.
Tôi còn nhớ: Trên đất Cụ Đề (Chiến khu Việt Bắc),
Ta tay bắt mặt mừng trên Ấp Cầu Đen,
Với Nguyên Hồng bỉ Vỏ, bác Tố Tắt Đèn,
Bạn cũ mới hoá người quen thuộc cả.
Ba mươi năm! Thời gian trôi chóng quá!
Tôi nhìn đầu anh, tóc đã hoa râm.
Hỏi anh làm gì, anh đáp tòng quân
Xử võ khí tinh thần trong bộ đôi.
Tôi phục lăn, chịu anh là giỏi
Tuổi bốn nhăm mà tuổi thanh niên
Ấy , thế rồi sau một buổi hàn huyên,
Tạm biệt! Lại lên đường kháng chiến
Cuộc kháng chiến anh hùng cứ tiến,
Thắng gian lao và vượt nguy nan.
Bạn tang bồng như mây, gió, họp, tan,
Cho đến lúc toàn dân chiến thắng.
Hoà bình! Dưới mái hội Phong quang , đầm ấm,
Họ nhà văn xum họp một nhà.
Tôi với anh lĩn kĩn về già,
Với anh Mai nữa là tay ba lên lão.
Qua trận phong ba... óc còn sáng, mắt còn tinh, gân chửa rão,
Chúng ta càng gắn bó lấy nhau,
Quyết sống dai và phục vụ bền lâu,
Cho dạt bốn chữ “lão đương ích tráng”.
Hôm nay đây với thanh niên các bạn,
Tiệc thọ mừng anh cùng cạn chén... Khà!
Chúc bô thứ chỉ làng ta
Sức khoẻ, càng già càng dẻo càng dai...





Giai thoại làng văn


Nguyễn Công Hoan đùa Tú Mỡ



Sinh thời, nhà văn Nguyễn Công Hoan từng nảy hứng làm thơ, trong đó có những bài ông viết để đùa, để ghẹo nhà thơ Tú Mỡ.

Một lần, sau chuyến đi nghỉ dưỡng ở Yanta, về nước, Tú Mỡ phải vào cấp cứu ở Bệnh viện Việt - Xô vì bệnh đường ruột. Được tin, Nguyễn Công Hoan làm thơ "hỏi thăm", và những câu đầu ông dành để nói về cái sự cố vừa bi vừa hài và…khó nói xảy đến với người bạn văn:
"Bữa nọ, anh đi ra nước ngoài
Về nhà anh đi ngoài ra nước
Chẳng hay bơ sữa xơi thế nào
Loay hoay chữa mãi mới khỏi được".

Không dừng ở đó, Nguyễn Công Hoan còn "mạnh bạo" nhắc tới nghĩa trang Văn Điển (tức nói chuyện "về cõi"):
"Thế nào, thể lực thoái hay tiến
Không khéo Bành Tổ phát đơn kiện
Truất chức thường vụ Hội Nhà văn
Bắt đưa xuống Hội Nhà văn…Điển".

Tú Mỡ xem xong bài thơ, chỉ biết gật đầu cười khen: "Thú đấy!".
Mấy câu thơ của Nguyễn Công Hoan chính là "cú hích" để khi ra viện Tú Mỡ làm một bài thơ vui, trong đó có câu:
Năm qua Tú lại vào nằm viện
Bệnh cũ lần này có vẻ biến
Trong Hội Nhà văn các bạn lo
Lão già có lẽ về Văn Điển





0 comments:

Đăng nhận xét

[im]your image url..[/im]
[youtube]your video url..[/youtube]
[si="10"]your text[/si]
[co="red"]your text[/co]
〈div style=""〉 TEXT〈/div〉