Ads 468x60px

.

Thứ Bảy, 11 tháng 8, 2012

Sách "Truyện ngắn NGUYỄN CÔNG HOAN" (NXB VĂN HỌC - VDC Media - 2001)




NHÀ XUẤT BẢN VĂN HỌC

Truyện ngắn

NGUYỄN CÔNG HOAN

0VDC Media - 2001







Xem, tải về PDF

Răng con chó của nhà tư sản



Minh họa: Kho tàng truyện hay

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Khởi Nguyên | 2. Thanh Hiền | 3. Trung Nghị | 4. Bích Thuận | 5. Ngducbang09 | 6. Quỳnh Hoa | 7. Góc Sách Việt | 8. Xuân Thưởng | 9. Chuyện Vượng Râu Kể | 10. TV DKD | 11. Chiến Hữu | 12. Dung | 13. Hạ Radio | 14. Phạm Hằng | 15. Mắm tôm | 16. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy

Xã-hội ba-đào ký

Răng con chó của nhà tư sản

Nguyễn Công Hoan
(1903-1977)


Lúc ấy, độ sáu giờ chiều. Một cái ô tô đằng xa chạy lại. ánh sáng hai ngọn đèn pha chiếu tóe đến chân trời. Xe qua cầu, đến trước cái nhà tây có giậu sắt thì còi bóp ran như ếch kêu và dừng lại. Khi ô tô chưa đỗ hẳn, thì đã thấy con chó nhảy vọt từ trên xuống đất, ngoe nguẩy đuôi vừa sủa, vừa chồm lên hai người đương bước xuống. Hai người đó, một người là chủ nhà này, còn một người là khách.

Đèn xe tắt. Cửa xe đóng. Chủ khách bước vào nhà. Họ đều âu phục, mặc lối đi săn, trên đôi ghệt còn bê bết những bùn, vai đeo súng, tay xách xâu chim nặng trĩu. Con chó chạy trước, vừa chạy vừa quay cổ lại, vừa vẫy đuôi, vừa ẳng.

Oẳn tà rroằn



Minh họa: Nghe kể truyện hay

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Chiến Hữu | 2. Khởi Nguyên | 3. Bích Thuận | 4. Trung Nghị | 5. Kiều Phong | 6. Quỳnh Hoa | 7. TV DKD | 8. L&H | 9. Mắm tôm | 10. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy


Oẳn tà rroằn [1][1] Bài này đăng ở An Nam Tạp Chí. Ba chữ này cũng do Tản Đà đổi. Nguyên trước, tên truyện là Chữ trinh. (Theo Nguyễn Công Hoan - trong Đời viết văn của tôi trang 132).

Nguyễn Công Hoan


Anh Phong, thế anh định bỏ chết tôi à? Không trách người ta bảo đàn ông bạc tình, có oan tí nào đâu! Tôi vì nghe anh dỗ ngon dỗ ngọt, nào những là lấy nhau, nào những là ăn đời ở kiếp cùng nhau... Từ đó đến nay, tôi dốc một lòng chờ đợi, ai đến dạm hỏi, tôi cũng kiếm cớ thoái thác. Vì tôi đã trót hứa cùng anh. ấy thế mà anh quyết tình giở mặt. Hẳn anh cũng biết tôi chỉ là quá dại dột mà nghe anh, nên mới mang vạ vào mình. Anh nghĩ sao cho vuông tròn thì nghĩ...

- Cái bụng Nguyệt vài tháng nữa thì tròn bằng cái thúng, Nguyệt còn phải cần gì đến tôi nghĩ nữa!

- Tôi không nói đùa! Nếu anh không làm hại tôi, thì làm gì tôi không lấy được người chồng tử tế.

Lúc bấy giờ, ở bờ hồ Hoàn Kiếm, mảnh trăng ngọn gió như khơi động tâm tình gió trăng. Nguyệt và Phong lững thững bước vào cầu Thê Húc.

Thật là phúc


Mời bạn đọc theo dõi các truyện ngắn về việc được hưởng "ơn Quan":
1. Thật là phúc - 1931
2. Phúc tinh - 1938


Minh họa: Hằng Phạm Audio

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Cô Vân | 2. Khởi Nguyên | 3. Bích Thuận | 4. Chiến Hữu | 5. Thanh Hiền | 6. TV DKD | 7. Dung | 8. Mắm Tôm | 9. Phạm Hằng | 10. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy

Xã-hội ba-đào ký

Thật là phúc

Nguyễn Công Hoan


Chú lính cơ Ván-cách[1][1] Ván-cách: (nguyên từ tiếng Pháp) vingt-quatre = Số hiệu lính 24., cứ buổi chiều, ngồi trên phản trong trại, trông ra ngoài mành mành, thì cũng cho đôi mắt được một bữa tiệc no nê bằng cuộc ngắm những chị đi gánh nước ở giếng trong huyện.

Trong các chị gánh nước đó, chú chú ý nhất một chị, là "ma phăm"[2][2] ma phăm: ma femme = vợ. anh hàng bánh giò ở cổng huyện, tên là Tam.

Cứ kể ra, chị Tam trông cũng tình thực! Cái quần sồi đen nhánh, cái áo cánh hồ lơ, cái thắt lưng đỏ phấp phới bay theo gió, cái bộ xà tích lủng lẳng đập vào đùi, đã làm cho Ván-cách ta say lử cò bợ!

Ngựa người và người ngựa


Mời bạn đọc theo dõi thân phận phu xe qua các truyện ngắn:
1. Ngựa người và người ngựa - 11/2/1931
2. Được chuyến khách - 1936
3. Tấm giấy một trăm - 7/1939





Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Khởi Nguyên | 2. Cô Trinh | 3. Thanh Hiền | 4. Trung Nghị | 5. Cô Vân | 6. Xuân Thưởng | 7. Bích Thuận | 8. Quảng Bùi Radio | 9. Quỳnh Hoa | 10. LaLa | 11. Hằng Phạm Audio | 12. Truyện dễ ngủ | 13. TV DKD | 14. LyLinh Audio | 15. Vân Radio | 16. Bún Radio | 17. Dung | 18. Hạ Radio | 19. Quỳnh Giao | 20. Nhật Ký Văn Học | 21. L&H | 22. Mắm tôm | 23. Nui Ha Noi | 24. Chiến Hữu



Mời đọc Bản đánh máy

Xã-hội ba-đào ký

Ngựa người và người ngựa

Nguyễn Công Hoan
(1903-1977)



Đố ai biết anh phu xe đương lững thững dắt cái xe không ở đằng ngã tư đầu phố kia, đi như thế từ bao giờ đấy?

Trông anh ấy có vẻ "đói" khách lắm. Có lẽ thế thật. Vì ai lại tám giờ tối ba mươi Tết rồi, còn lang thang phố nọ sang phố kia thế? Mà hàng phố, nhà nào nhà nấy đóng cửa cả rồi, còn mấy ai ra ngoài đường làm gì, mà còn hòng một "cuốc" tất niên?

Ấy thế! Trả xe cho xong quách, về nhà hú hí với vợ con có hơn không, tội gì! Vợ anh, con anh, đương chờ anh ở cửa đó. Năm hết Tết đến rồi. Còn mấy giờ đồng hồ nữa thôi, chứ còn lâu la gì?

Ấy, giá trong túi có nặng cái đồng tiền, thì chả phải bảo, anh ta cũng về nhà cho xong quách, việc gì còn phải vơ vẩn vẩn vơ như thế này! Khốn nhưng anh ấy vừa mới ốm dậy, ốm một trận tưởng mười mươi chết, thành ra không những mất một dịp kiếm tiền vào lúc cuối năm, mà bao nhiêu tiền dành dụm trong bấy lâu, sạch sành sanh cả.

Bởi vậy, hôm nay, anh ấy cố vay được cái vốn để đi thuê xe, kiếm bữa gạo để ăn Tết.

Thế là mợ nó đi tây




Minh họa: VTC Now - VTC Sách hay - Kho tàng truyện hay

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Cô Trinh | 2. Dung | 3. Khởi Nguyên | 4. TV DKD | 5. Nui Ha Noi

Mời nghe đọc tại YouTube - #nguyenconghoan
5 Kênh 7 Video
1. Now Truyện hay - VTC Sách hay - VTC Now - Diễn đọc: Khởi Nguyên
2. Kênh Cô Trinh 10:25
3. TV DKD 02:18:43


Mời đọc Bản đánh máy

Xã-hội ba-đào ký

Thế là mợ nó đi tây

Nguyễn Công Hoan



A bord du Chantilly, le 10 Décembre 1927

Cậu,

Trời ơi, thực là tôi để lụy đến cậu! Nếu biết trước rằng cảnh ly biệt nó xé tan nát gan ruột tôi như thế này, thà cứ chịu ở nhà dạy học, đỡ cậu mỗi tháng ba bốn chục bạc lương, thì được gần gụi gia đình, sớm tối vui thú với cậu, với con, việc gì đòi xuất dương du học, đến nỗi bây giờ vất vả một mình, thân gái dặm trường, khóc thầm với bóng!

Từ lúc con tàu chạy xa, nhìn vào bờ, chỗ cậu đứng bế con, chỉ thấy cái mùi soa bay phấp phới mà thôi, thì tôi bồi hồi tấc dạ, giọt lệ khôn cầm, tâm sự ấy bút nào tả xiết! Chỉ tiếc ngày thường không chịu nghiên cứu văn chương An Nam, để lúc ấy tôi làm một bài thơ kỷ niệm sự biệt ly!

Vào đến buồng, nằm lả trên giường, tôi không buồn dậy nữa. Đã toan lấy bút ghi chép mấy câu vào quyển sổ tay, nhưng thảm quá, nước mắt đã tràn trụa, không nghĩ ra câu nào mà viết! Cậu ơi! Cậu có làm thế nào cho tôi đỡ nhớ không?

Xin chữ cụ nghè



Minh họa: Kho tàng truyện hay

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Khởi Nguyên | 2. Thanh Hiền | 3. Bích Thuận | 4. Chiến Hữu | 5. TV DKD | 6. Dung | 7. Mắm tôm | 8. Anh Khôi | 9. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy

Xã-hội ba-đào ký

Xin chữ cụ nghè

Nguyễn Công Hoan


Gần chỗ tôi ở, có một cụ Nghè, đỗ khoa nào tôi không rõ. Cụ Nghè nổi tiếng là hay chữ. Những thơ phú, câu đối, cụ làm ra, toàn là chữ nho cả, tôi ù cạc như vịt nghe sấm, nhưng thấy người vùng này thuộc nhiều và đều phục là hay lắm.

Làng cụ ở cách nhà tôi độ ba cây số. Những ngày rỗi việc, tôi thường đi lại để được hầu chuyện cụ. Vì tính cụ vui vẻ, dễ dãi, nhất là tiếp đãi tôi, thì bao giờ cũng một cách đặc biệt. Thường cụ vẫn bảo tôi rằng nếu có cần việc gì về chữ nho, thì cụ sẵn lòng giúp.

Tôi vâng dạ, nhưng chửa có dịp nào được phiền đến cụ, vì chửa có dịp nào phải cần giao thiệp bằng chữ nho. Nhiều người cứ xui tôi xin cụ đôi câu đối, nhưng tôi không muốn. Vì vẫn biết cụ sẵn lòng cho, nhưng chính mắt tôi thường trông thấy phàm ai muốn nhờ vả cụ về chữ nghĩa, đều phải có đem hoặc cành cau, hoặc gói chè, hoặc có khi cả đồng bạc nữa, để biếu cụ. Chứ không ai chơi cái lối "nước dãi" bao giờ.

Thằng ăn cắp



Minh họa: QUYNH HOA RADIO

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Cô Vân | 2. Trung Nghị | 3. Bích Thuận | 4. Chiến Hữu | 5. Cô Trinh | 6. Đọc truyện đêm khuya | 7. Bích Trần | 8. Truyện dễ ngủ | 9. Loan Hà | 10. Ngducbang09 | 11. TV DKD | 12. Quỳnh Hoa | 13. Bún Radio | 14. LyLinh Audio | 15. Dung | 16. Đình Hiên | 17. Mắm Tôm | 18. L&H | 19. Nui Ha Noi



Mời đọc Bản đánh máy



Thằng ăn cắp

Nguyễn Công Hoan


Phải đòn trận này thì nó cạch đến già! Nhưng đáng kiếp lắm! Ai thương? Ai bảo mới nứt mắt ra đã đi ăn cắp?

Người ta kháo nhau:

- Quân ấy tinh quái lắm! ấy, nó cứ giả vờ đói khát để ăn xin, trát bùn vào mặt, vào người, lử thử lừ thừ, làm như thằng ốm, nhưng hễ rình nhà nào vô ý, là thừa cơ thó ngay, rồi lẩn mất, nhanh như cái cắt!

Người ta gờm mặt nó! Người ta sợ nó! Hễ nó lảng vảng đến, người ta ngờ, người ta canh, người ta giữ, coi nó như một con chó đói.

Một hôm, nó vơ vẩn giữa đám hàng bán rong.

Báo hiếu: trả nghĩa cha



Minh họa: QUYNH HOA RADIO

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Khởi Nguyên | 2. Cô Vân | 3. Thái Hoàng Phi | 4. Cô Trinh | 5. Trung Nghị | 6. Bích Thuận | 7. Chiến Hữu | 8. Quỳnh Hoa | 9. TV DKD | 10. Dung | 11. Mắm Tôm | 12. Phạm Hằng | 13. Xuân Thưởng | 14. Anh Khôi | 15. L&H | 16. Nui Ha Noi | 17. Thu Hà



Mời đọc Bản đánh máy


Báo hiếu: trả nghĩa cha

Nguyễn Công Hoan


M ưa phùn. Gió bấc. Rét buốt đến tận xương.
 Nhưng mưa, gió, rét, có hề chi đến bữa tiệc giỗ ông cụ đẻ ra ông chủ hiệu xe cao su kiêm chủ hãng ôtô "Con cọp"? Bởi vì trong buồng khách, cửa đóng kín mít, hơi lửa lò sưởi xông lên nóng rực. Mà khách đến chơi, ông nào cũng gói mình vào đến trăm thứ áo, lại xù xù ở cổ một chiếc chăn con!

Khách đến dự tiệc toàn là hạng ông nọ ông kia, danh giá, mà ông chủ nói là chỗ thân. Cho nên cố mời cho kỳ được. Vì chính ông cũng là hạng tai mắt trong phố phường. Ông là nhà tư bản vậy!

Báo hiếu: trả nghĩa mẹ



Minh họa: QUYNH HOA RADIO

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Khởi Nguyên | 2. Cô Trinh | 3. Thái Hoàng Phi | 4. Bích Thuận | 5. Trung Nghị | 6. Kiều Bình | 7. Chiến Hữu | 8. Quỳnh Hoa | 9. TV DKD | 10. Dung | 11. Cô Vân | 12. Mắm Tôm | 13. Phạm Hằng | 14. Xuân Thưởng | 15. L&H | 16. Anh Khôi | 17. Nui Ha Noi



Mời đọc Bản đánh máy

Báo hiếu: trả nghĩa mẹ

Nguyễn Công Hoan


Đây có phải nhà ông chủ ôtô "Con cọp" hay không?
- Phải, ông hỏi gì?

- Thưa cụ, ông chủ có nhà không ạ?

- Ông ấy đi vắng chưa về.

- Thưa cụ, tôi hỏi thế này khí không phải, cụ có phải là cụ sinh ra ông chủ tôi không ạ?

- Không phải, con vú già đây!

Vợ



Minh họa: Quỳnh Hoa Radio

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Bích Thuận | 2. Bún Radio | 3. Cô Trinh | 4. Cô Vân | 5. Dung | 6. Hạ Radio | 7. Phạm Hằng | 8. Quỳnh Hoa | 9. TV DKD | 10. Anh Khôi | 11. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy

Vợ

Nguyễn Công Hoan


Anh ba Cốc, từ ngày lấy được vợ, thì đâm lo. Lo ngày, lo đêm. Sao cho chóng trả được món nợ cưới. Không thì rầy rà to chứ chẳng chơi! Đụng vào những chỗ hóc búa, lắm lúc rát cả mặt! 

Vợ anh là con bác khán thủ làng trên. Anh là phu tuần. Hai người lấy nhau, cả hai làng, ai cũng khen là vợ chồng kén chọn được chỗ xứng đáng. Nhưng thực ra, vợ anh lấy anh cũng vì đôi bên là chỗ "thanh khí", nghĩa đen là bén "tiếng" quen "hơi" nhau trước mãi. Rồi bất đắc dĩ, bác khán sợ anh như những hạng Sở Khanh, mới ép anh phải lấy. Số trời có khác!

Cụ Chánh Bá mất giày



Minh họa: Hằng Phạm Audio

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Khởi Nguyên | 2. Cô Vân | 3. Trung Nghị | 4. Thanh Hiền | 5. Loan Hà | 6. TV DKD | 7. Dung | 8. Ngducbang09 | 9. Truyện dễ ngủ | 10. Phạm Hằng | 11. Hạ Radio | 12. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy

Cụ Chánh Bá mất giày


Nguyễn Công Hoan


Phải hiểu rằng cụ Chánh Bá có thương nhà này thế nào, cụ mới quá bộ đến xơi rượu, chứ như nhà khác, dễ mà mời nổi cụ đấy hẳn? Cụ lại không mắng cho vô số, chứ lại thèm đi à? Ấy thế mà mới chập tối, họ đã để ngay đứa nào nó xà lọn mất đôi giày mới của cụ, có chết không! Ừ thì đông người thì đông chứ, nhà có việc, nhà nào chả có nhiều kẻ ra vào! Nhưng cụ ngồi chơi tận trên nhà trên thăm thẳm, thì còn kẻ gian nào dám lẻn vào đó? Vả riêng mình cụ ngồi ở sập giữa, thì còn ai ngờ đi lẫn được giày? Chẳng qua là lỗi tại chủ nhà không biết trông nom cẩn thận người nhà người cửa, trong khi chúng hầu hạ mà thôi! Mà đứa nào lấy đôi giày ấy cũng to gan thực! Hỗn với ai thì hỗn, chứ sao được hỗn ngay của cụ Chánh Bá! Thực là vuốt râu hùm.

Kép Tư Bền




Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. VOV6 | 2. Cô Vân | 3. Khởi Nguyên | 4. Cô Trinh | 5. Trung Nghị | 6. Thanh Hiền | 7. Nam Trần | 8. Bích Thuận | 9. Chiến Hữu | 10. Huỳnh Minh Hiền | 11. Mắm Tôm | 12. Quỳnh Hoa | 13. Trần Thiện Tùng | 14. Hằng Phạm Audio | 15. Đọc truyện đêm khuya | 16. Lê Thu Cúc | 17. Kiều Phong | 18. TV DKD | 19. Truyện dễ ngủ | 20. Minmin | 21. Hạ Radio | 22. Nhật Ký Văn Học | 23. L&H | 24. Bình Tâm | 25. Anh Khôi | 26. Đức Linh | 27. Nui Ha Noi



Mời đọc Bản đánh máy


Kép Tư Bền

Nguyễn Công Hoan


Các ngài thích xem hát bội, hẳn chẳng ai là không biết tên Kép Tư Bền. Ấy anh ta chỉ nổi tiếng về cái tài bông lơn, lắm lúc ra sân khấu, chẳng cần nói một câu khôi hài nào, nhưng chỉ nhìn một cái điệu bộ cỏn con của anh ta, các khán quan cũng đủ phải ôm bụng mà cười, vỗ tay đôm đốp.

Anh ta ở Sài Gòn ra hát ở Hà Nội đã ba năm nay. Vì anh ta có tài riêng mà tính lại thích tự do, nên anh chẳng chịu làm chuyên cho một rạp nào. Nhưng hễ rạp nào khéo dùng anh một độ, là cũng đông khách. Cho nên, tối nào bà con Hà thành đọc chương trình hay xem báo, thấy kép Tư Bền đóng vai giễu là cũng nô nức đi xem. Lắm người đến chậm, phải mang tiền về không, phàn nàn rằng rạp chật quá!

Thanh! Dạ!



Minh họa: Truyện dễ ngủ

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Cô Vân | 2. Trung Nghị | 3. Cô Trinh | 4. Phú Thăng | 5. TV DKD | 6. Chiến Hữu | 7. Truyện dễ ngủ | 8. Ngducbang09 | 9. Dung | 10. Mắm Tôm | 11. Nui Ha Noi


Mời đọc Bản đánh máy

Thanh! Dạ!

Nguyễn Công Hoan


Thanh!
- Dạ!

Trong nhà hôm nay tấp nập như mở hội. Me cho phép cả sáu cô ra Đồ sơn. Ngay từ bảy giờ sáng, sáu chị em đã gọi nhau choàng cả dậy các cô kệ cho đôi mắt đỏ gay nó bốc hỏa, các cô tranh nhau rửa mặt, rồi thi nhau trang điểm. Mùi phấn, mùi nước hoa thơm phức cả nhà. Mỗi cô chọn một màu áo, rồi ngắm hết cho mình, lại ngắm cho nhau.

Chung quy chỉ chết một mình con Thanh. Đã bận, lại thêm tíu tít. Mới gánh được một gánh nước, cô Diễm đã gọi giật:

- Thanh!

- Dạ!

Thằng điên



Minh họa: Quỳnh Hoa Radio

Mời nghe đọc
Mời nghe đọc tại - Internet Archive
Diễn đọc: 1. Cô Vân | 2. HIỆU SÁCH NÓI Channel | 3. Cô Trinh | 4. Khề Khà Truyện | 5. Thanh Hiền | 6. Truyện dễ ngủ | 7. Minh Nguyệt | 8. Chiến Hữu | 9. TV DKD | 10. Dung | 11. Đình Hiên | 12. Mắm Tôm | 13. Minh Hải | 14. Quỳnh Hoa | 15. Phạm Hằng | 16. Anh Khôi | 17. Nui Ha Noi



Mời đọc Bản đánh máy

Thằng điên

Nguyễn Công Hoan


Trời nắng, cái nắng mới, làm cho người ta khó chịu, dễ sinh giận dữ, gắt gỏng với cả mọi người.

Trên con đường nhựa Hải Phòng - Hà Nội, đen như con rắn nằm nhoài không cựa quậy, anh đĩ Mùi đi chợ về, quẩy một gánh nặng những khoai lang. Đi đã năm cây số, nên mồ hôi anh nhễ nhại, ướt cả áo, lấm tấm trên trán, trên mũi, và trên cằm...

Anh đang rảo cẳng bước cho chóng hết nốt hai cây số nữa, thì trông thấy ở cạnh đường, một cái ôtô hòm liệt máy, đứng đó. Nhân có bóng cây mát, anh nghỉ chân, hạ gánh khoai xuống, ngồi ở vệ đường. Anh phanh áo ngực, rồi lấy nón, vừa quạt, vừa nhìn cái xe chết.